2015年6月12日,在重庆举行的“第四届全国对外传播理论研讨会”上,中国翻译研究院成功举办了“翻译与对外话语创新”专题论坛。外文局副局长、中国翻译研究院执行院长王刚毅出席并主持论坛,来自新华社、中国日报社等中央外宣新闻单位以及海内外国际传播与翻译研究机构、高等院校、出版机构的专家学者约150参加论坛。
本次论坛主题为“翻译与对外话语创新”,论坛内容聚焦翻译与对外话语体系创新与构建中存在的问题、案例分析以及对策建议。中国翻译研究院举办本次论坛旨在为国内研究话语体系建设与对外翻译工作的专家学者搭建高端交流平台,汇聚相关最新研究成果,为进一步提高对外翻译水平、增强国际话语权和文化影响力提供对策建议。